- Афиша Москвы /
- Блог /
- Биография Зиновия Гердта: голос, который мы слышим с детства
Биография Зиновия Гердта: голос, который мы слышим с детства
19 июля 2026, 16:22
Зиновий Гердт (настоящая фамилия — Аппельбаум) родился 21 сентября 1916 года в Себеже, юность провёл в Москве, начинал как токарь и актёр самодеятельности, а затем посвятил жизнь театру и кино. Прошёл советско‑финскую и Великую Отечественную войны, был тяжело ранен, за боевые заслуги награждён орденами и медалями. В театре он служил в Центральном детском театре, Театре на Малой Бронной под руководством Анатолия Эфроса и в «Школе современной пьесы», ярко раскрывшись как характерный артист. Широкую любовь зрителей Гердт получил и как киноактёр, и — особенно — как мастер озвучивания: его голосом говорят кот Матроскин, волк из «Ну, погоди!», ослик Иа‑Иа и многие другие культовые персонажи мультфильмов. Народный артист России, лауреат Государственной премии СССР, Зиновий Гердт ушёл из жизни 18 ноября 1996 года, но его творчество остаётся важной частью отечественной культуры.
Есть голоса, которые узнаёшь с первой секунды. Даже если на экране — не человек, а кот Матроскин или волк из «Ну, погоди!». Зиновий Гердт — один из самых узнаваемых голосов советского кино, актёр, чьи роли давно стали частью коллективной памяти. В этой подборке — биография артиста, чей голос знает каждый, кто хоть раз смотрел советские мультфильмы. Афиша театральных постановок в Москве — на msk.kassir.ru/bilety-v-teatr.
Детство и юность

Зиновий Ефимович Гердт (при рождении — Залман Хаимович Аппельбаум) родился 21 сентября 1916 года в городе Себеж Псковской области, в семье служащих. Отец был бухгалтером, мать — домохозяйкой. Когда мальчику было три года, семья переехала в Москву. В 1921 году, когда Зиновию было пять лет, его мать погибла — отравилась грибами, мальчик выжил чудом. Воспитывался в семье отца, рано начал работать.

Афиша театров
"Подборка театральных событий, на которые стоит обратить внимание прямо сейчас: популярные постановки и премьеры, пользующиеся особым спросом у зрителей. Здесь собраны спектакли с удобными датами и актуальными предложениями.
" Выбрать спектакльВ юности Гердт увлекался цирком, занимался акробатикой, мечтал стать воздушным гимнастом. В 1930-х годах увлёкся театром, занимался в самодеятельности. Получил первую профессию — работал токарем на заводе, параллельно играл в рабочем театре.
Фронтовые награды

За боевые заслуги на фронте Зиновий Гердт был удостоен ряда правительственных наград. Среди них — орден Красной Звезды, орден Отечественной войны II степени, медаль «За отвагу», медаль «За оборону Москвы», медаль «За победу над Германией». Эти награды особенно ценил сам артист, всегда отмечая, что именно на войне определились его жизненные принципы — стойкость, верность, готовность прийти на помощь.
После войны Гердт часто выступал перед фронтовиками, бывал в воинских частях, госпиталях, школах. Рассказывал о своём пути, о войне, о том, как важно беречь мир. Эти встречи считал не менее важными, чем свои театральные и кинематографические роли.
Рекомендуем посетить:
Работа в Театре на Малой Бронной

В начале 1960-х годов Зиновий Гердт перешёл в Театр на Малой Бронной, который возглавлял Анатолий Эфрос. Это был один из самых ярких периодов в творческой жизни артиста. Эфрос умел раскрывать характерных артистов, доверял Гердту сложные, часто неожиданные роли.
Среди театральных работ Гердта в Театре на Малой Бронной:
- Бегемот в спектакле «Мастер и Маргарита» по Булгакову.
- Шмуклс в «Снимается кино» по пьесе Исидора Штока.
- Репников в «Веранде в лесу» по пьесе Виктора Розова.
- Роли в спектаклях «Страницы жизни», «В день свадьбы», «Четыре капли».
Эти роли сделали Гердта одним из ведущих артистов театра, принесли ему любовь зрителей и уважение коллег. Многие из этих спектаклей вошли в золотой фонд отечественного театра.
Фильмография последних лет

В 1980–1990-х годах Зиновий Гердт много снимался в кино, работал над озвучиванием. Среди последних киноролей:
- Казарин в «Собачьем сердце» (1988) — фильм Владимира Бортко.
- Амвросий Амбруазович Выбегалло в «Собачьем сердце».
- Бегемот в фильме «Мастер и Маргарита» Юрия Кары (1994).
- Папа Карло в телефильме «Приключения Буратино» (1975).
- Сапожник Сапожников в «Свадьбе» Александра Митты (1980).
- Отец Бриджит в «Формуле любви» Марка Захарова (1984).
- Дед Мороз в «Чародеях» Константина Статского (1982).
Гердт ушёл из жизни в 1996 году, оставив после себя огромное наследие — фильмы, спектакли, озвученные мультфильмы. Это наследие продолжает жить, радовать зрителей всех возрастов.
Театральная карьера

После войны Гердт поступил в студию при Центральном детском театре (ЦДТ), учился у знаменитых педагогов. В 1948 году стал артистом ЦДТ, играл в спектаклях для детей. Среди первых ролей — Трубадур в «Бременских музыкантах», кот в «Коте в сапогах», Буратино. Именно в ЦДТ раскрылся его талант характерного артиста.
В 1960-х годах Гердт перешёл в Театр на Малой Бронной, где работал под руководством Анатолия Эфроса. Здесь он сыграл свои лучшие театральные роли — в спектаклях «Снимается кино», «Веранда в лесу», «Женитьба». В 1970–1980-х работал в Театре «Школа современной пьесы» под руководством Иосифа Райхеля.
Гердт — народный артист России, лауреат Государственной премии СССР. За свою карьеру он сыграл десятки ролей в театре, став одним из самых уважаемых характерных артистов страны.
Кинокарьера
В кино Гердт начал сниматься с 1950-х годов. Среди первых ролей — фильмы «Максим Перепелица» (1955), «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка без адреса» (1957). Настоящая слава пришла к нему в 1970–1980-х годах.
Самые знаменитые кинороли Гердта:
- Матроскин в «Простоквашино» (1978) и его продолжениях — голос, ставший классикой советской мультипликации.
- Волк в «Ну, погоди!» — одна из культовых ролей.
- Коллега по несчастью в «Место встречи изменить нельзя» (1979).
- Сапожник Сапожников в «Свадьбе» (1980).
- Винокуров в «Покровских воротах» (1982).
- Бегемот в фильме «Мастер и Маргарита» (1994, по Булгакову, фильм Юрия Кары).
- Отец Бриджит в «Формуле любви» (1984).
Гердт снимался в кино до последних лет жизни. Всего в его фильмографии — более 80 фильмов и мультфильмов.
Озвучивание

Отдельная ипостась таланта Гердта — озвучивание мультфильмов. Его голосом говорят более 30 персонажей советских мультфильмов: кот Матроскин, волк из «Ну, погоди!», ослик Иа-Иа (в русском переводе), удав Каа (в советском переводе «Маугли»), гном в «Белоснежке и семи гномах» и многие другие.
Именно голос Гердта сделал этих персонажей живыми, узнаваемыми, любимыми. Его тембр, интонации, мягкая ирония сделали каждый образ запоминающимся. Дети, выросшие на советских мультфильмах, узнают голос Гердта без подсказки.
Личная жизнь
Зиновий Гердт был женат трижды. Первая жена — актриса, брак был ранним и недолгим. Вторая жена — Ирина, брак продлился несколько лет. Третья жена — Татьяна Правдина, литератор, переводчик, муза Гердта в последние десятилетия жизни. С Татьяной он прожил до самой смерти.
Дочь Гердта — актриса, продолжает династию. Внуки — тоже связаны с театром.
Гердт был человеком необычайного обаяния, остроумным собеседником, любителем анекдотов. Его друзьями были знаменитые актёры, режиссёры, писатели. В его доме бывали Олег Янковский, Александр Абдулов, Андрей Миронов, Александр Калягин.
Последние годы и память
Зиновий Гердт скончался 18 ноября 1996 года в Москве, в возрасте 80 лет. Похоронен на Востряковском кладбище. Причиной смерти стали последствия тяжёлого ранения, перенесённого в войну.
В честь Гердта названа улица в Москве, в его честь проводятся фестивали и вечера памяти. Его фильмы идут по телевидению, его голос звучит в мультфильмах, его роли живут в памяти поколений.
Награды и звания
- Народный артист России.
- Лауреат Государственной премии СССР.
- Орден Отечественной войны II степени.
- Орден Красной Звезды.
- Медали за боевые заслуги.
Интересные факты
- Зиновий Гердт взял псевдоним «Гердт» в начале карьеры, чтобы не путать отца с однофамильцами-врачами — настоящая фамилия Аппельбаум была широко известна.
- После ранения на фронте Гердт всю жизнь носил протез, ходил с тростью, но это не мешало ему играть сложные физические роли.
- Голосом Гердта говорит кот Матроскин, ослик Иа-Иа, удав Каа, Бриджит и десятки других персонажей.
- Гердт был дружен с Олегом Янковским, Александром Абдуловым, Александром Калягиным.
- Последние годы жизни Гердт провёл в Москве, много работал, играл в театре, снимался в кино.
Частые вопросы
Когда родился Зиновий Гердт?
21 сентября 1916 года в городе Себеж Псковской области (по другим данным — в Пскове).
Как настоящая фамилия Гердта?
Залман Хаимович Аппельбаум. Псевдоним «Гердт» он взял, чтобы не путать свою семью с однофамильцами-врачами Аппельбаумами.
На какой войне воевал Гердт?
В советско-финской (1939–1940) и Великой Отечественной (1941–1945). Служил в разведке, был связистом. Тяжело ранен в 1943 году, потерял стопу.
В каком театре работал Гердт?
Центральный детский театр (ЦДТ, 1948–1960-е), Театр на Малой Бронной (1960-е), Театр «Школа современной пьесы» (1970–1990-е).
Кого озвучивал Гердт?
Более 30 персонажей советских мультфильмов: кот Матроскин, волк из «Ну, погоди!», ослик Иа-Иа, удав Каа, гном из «Белоснежки» и многие другие.
Какой самый знаменитый мультфильм с голосом Гердта?
«Простоквашино» (1978) и его продолжения, где Гердт озвучил кота Матроскина.
Снимался ли Гердт в фильме «Место встречи изменить нельзя»?
Да, в роли карточного шулера Коллеги по несчастью.
Какие фильмы с Гердтом стоит посмотреть?
«Покровские ворота» (1982), «Свадьба» (1980), «Формула любви» (1984), «Тот самый Мюнхгаузен» (1979), «Место встречи изменить нельзя» (1979), «Гараж» (1979).
Когда умер Зиновий Гердт?
18 ноября 1996 года, в возрасте 80 лет, в Москве.
Где похоронен Гердт?
На Востряковском кладбище в Москве.
Какие награды были у Гердта?
Народный артист России, лауреат Государственной премии СССР, орден Отечественной войны II степени, орден Красной Звезды, медали за боевые заслуги.
Кто был лучшим другом Гердта?
Гердт дружил со многими знаменитыми артистами — Олегом Янковским, Александром Абдуловым, Андреем Мироновым, Александром Калягиным. Близким другом был актёр Лев Дуров.
Заключение
Зиновий Гердт — актёр, чьим голосом заговорили десятки любимых персонажей советских мультфильмов. Прошедший две войны, потерявший на фронте ногу, он не сломался — стал одним из самых любимых артистов страны. Его роли в театре и кино, его голос в мультфильмах — это часть нашей общей культуры.
Другие интересные статьи:
5 спектаклей, на которых стоит побывать в Москве
Летний сезон в театре летом часто связан с фестивальными гастролями, а это значит, что июль отличная возможность посмотреть те спектакли, на которые вы не успели попасть в другое время…
Самые маленькие театры в Москве
Москва — это не только огромные театры с громкими именами и зрелищными постановками, но и множество уютных, маленьких театров, которые предлагают уникальный опыт
Лучшие детские театры
Москва славится своим богатым культурным наследием, и театры для детей занимают в этом важное место…
Как выбрать спектакль в Москве: советы театрала
Выбор первого спектакля может определить ваше отношение к театру навсегда…
Поделитесь статьей с друзьями!
- Афиша Москвы /
- Блог /
- Биография Зиновия Гердта: голос, который мы слышим с детства
