Мелодии Аргентины

Музыкальный коллектив «DELBARRIO» впервые приезжает в Россию. Его лидер Иларио Баггини – мультиинструменталист - виртуоз. Он использует в своем выступлении огромный «арсенал» традиционных аргентинских струнных и деревянно-духовых инструментов - чаранго, ронроко, гитара, кена, кеначо, сикус, тарка, флейта пана, эрке, эркенчо. В составе ансамбля «DELBARRIO» также – фортепиано, классическая гитара, виолончель, бандонеон.

«Misa Criolla» («Креольская месса»)и кантата для хора «NavidadNuestra» («Рождество Господне») известного аргентинского композитора Ариэля Рамиреса прозвучит в исполнении ансамбля «DELBARRIO»и молодых российских музыкантов - Камерного хора Московской консерватории (художественный руководитель А. Соловьев).

История о том, как мелодия Ариэля Рамиреса стала всемирным хитом

Музыка кантаты «NavidadNuestra» («Рождество Господне») А. Рамиреса на слова Феликса Луна известна многим. Ее фрагмент под названием «Жаворонок» в исполнении Оркестра Поля Мориа многие годы звучал в заставке телепрограммы "В мире животных".

Услышав в исполнении аргентинской певицы Мерседес Соса мелодию «Паломничество» (Laperegrinación) из хоровой кантаты «NavidadNuestra», французский шансонье Жиль Дрё попросил поэта-песенника Пьера Деланоэ адаптатировать текст, и тот использовал созвучие первых слов оригинала A la huella и французского слова Alouett (жаворонок). Так пьеса получила название «Жаворонок» и стала эстрадным шлягером 1968 года, а после того как её аранжировал Поль Мориа и исполнил со своим оркестром, она стала всемирно известным хитом.

«Misa Criolla» («Креольская месса») - одно из самых известных произведений А. Рамиреса для тенора, смешанного хора, перкуссии, фортепиано и народных инструментов. Создана она на традиционный литургический текст, переведенный на испанский язык. Музыкальная основа «Креольской мессы» – народные мелодии Аргентины, Боливии и Южных Пампасов, с их характерными интонациями и латиноамериканскими ритмами. (chacarera, carnavalito, estilo pampeano).