Калека с Инишмана

ВНИМАНИЕ! Срок бронирования билетов на все спектакли Театра на Таганке составляет 30 минут!

Мартин Макдонах

Трагикомедия

Режиссура и сценография — Сергей Федотов
Художник по костюмам — Ольга Панькова
Перевод — Олег Качковский, Юлия Курбакова, Наталья Просунцова

«Калека с Инишмана» — жёсткая и нежная, трагикомическая история об ирландском пареньке, приглашённом на съемки в Голливуд. Из Богом забытой деревни на берегу океана — в мир грёз. В это не могут поверить его друзья и соседи, но жизнь заставляет их по-новому отнестись к трогательному и обаятельному калеке Билли.

Мартин Макдонах (англ. Martin McDonagh) — первый драматург со времен Шекспира, четыре пьесы которого одновременно шли на подмостках Лондонского Королевского Национального Театра.

Произведения:

• 1996: «Королева красоты из Линэна» (The Beauty Queen of Leenane)
• 1997: «Череп из Коннемары» (A Skull in Connemara)
• 1997: «Сиротливый Запад» (The Lonesome West)
• 1997: «Калека из Инишмаана» (The Cripple of Inishmaan)
• 2001: «Лейтенант из Инишмора» (The Lieutenant of Inishmore)
• 2003: «Человек-подушка» (The Pillowman)
• 2010: «Безрукий из Спокэна» (A behanding in Spokane)

Фильмы:

• 2005 год — фильм «Полная обойма (Шестизарядник)» (Six Shooter) — сценарий и режиссура, за него МакДонах получил «Оскар».
• 2008 год — фильм «Залечь на дно в Брюгге» (In Bruges), сценарий и режиссура. Этот фильм был тоже номинирован на «Оскар»

Европейские премии и награды:

• Первая пьеса «Королева красоты из Линэна» (The Beauty Queen of Leenane) выиграла в четырех номинациях театральной премии Tony.
• Премия Evening Standard Award в номинации «Самый многообещающий драматург» — за пьесу «Королева красоты из Линэна» (The Beauty Queen of Leenane).
• Премия Tony — за пьесу «Сиротливый Запад»(The Lonesome West).
• Премия Лоуренса Оливье — за пьесу «Человек-подушка» (The Pillowman).
• Премия Tony —за пьесу «Человек-подушка» (The Pillowman). Премия Tony — за пьесу «Лейтенант с острова Инишмор» (The Lieutenant of Inishmore).
• Премия Британской премии независимого кино (British Independent Film Awards) за лучший сценарий (фильм «Залечь на дно в Брюгге» (In Bruges))

***

Мартин Макдонах родился в 1970 году в Лондоне. Он из простой ирландской семьи, отец — рабочий-строитель, мать — уборщица.
Первые литературные пробы МакДонаха — пьесы для радио и сценарии были отвергнуты редакторами. Успех пришел в 1997 году. Пьеса «Королева красоты из Линэна» принесла МакДонаху известность и две главные Европейские премии “Evening Standard” и “Tony”. Ныне Мартин Макдонах является штатным драматургом Королевского Национального Театра в Лондоне и обладателем многочисленных наград. Пьесы Макдонаха идут в лучших театрах Европы, критики и пресса пристально следят за его жизнью в искусстве и даже провозглашают великим драматургом нашего времени. Макдонах говорит, что любил кино больше, чем театр, фильмы смотрел в великом множестве, особенно близки ему Линч, Скорсезе, Тарантино. У Макдонаха — филигранные, отточенные до блеска реплики и диалоги. Абсолютное чувство ритма. Неожиданные повороты. Тот, самый безупречно острый юмор, когда шутят без тени улыбки на лице. Макдонаху чужд даже намёк на что-либо ханжески запретное, он прям, предельно честен и достоверен, особенно в том, что беспощадная жизнь, так или иначе, превзойдёт вымысел. Конкретность, чёткость гениально выписанных «житейских бурь и битв» в условиях совершенно реальных, как бы и прикрепленных к земле картин, непостижимым образом приносит зрителю ощущение ирреальности происходящего, причём пронизанного искренними, живыми чувствами героев. Пьесы Мартина МакДонаха много ставят в России. И критики, и зрители видят его мир созвучным нашей жизни. Дело, скорее всего в том, что чувства и чаяния человека во всём мире одни и те же, и независимы от национальной, временной, территориальной принадлежности. МакДонах их вычерчивает обнажённо и смело, такими, каковыми они и являются в действительности, если отбросить все поверхностное и маскирующее.

В спектакле звучит ирландская народная музыка, баллады, ривердансы.

Действующие лица и исполнители:

Кейт — Татьяна Сидоренко / Анастасия Колпикова
Эйлин — Маргарита Радциг / Екатерина Рябушинская
ДжонниПатинМайк — Сергей Трифонов
Билли — Дмитрий Высоцкий / Филипп Котов
Бартли — Никита Лучихин
Хелен — Александра Басова / Елизавета Высоцкая
Доктор МакШерри — Игорь Пехович / Эрвин Гааз
Малыш Бобби — Михаил Лукин / Константин Любимов
Мамаша — Марина Полицеймако

Премьера: 19 января 2012 г.

Продолжительность: 2 часа 40 минут (с одним антрактом)