Кодзики

«Кодзики» — уникальное произведение древней японской литературы. В его основе лежит цикл мифов от космогонического мифа о возникновении Вселенной до мифов о богах-прародителях и их взаимоотношениях. Спектакль Токийского нового репертуарного театра устроен как ритуал, в котором чередуются японские традиционные песни, музыкальные композиции и поэзия.

Токийский новый репертуарный театр (ТНРТ) был создан в 2004 году заслуженным деятелем искусств России Леонидом Анисимовым. Новый коллектив объединил три труппы: театра Кё, театра «Переживание» и студии «Солнце».

В своем творчестве ТНРТ опирается на систему К.С. Станиславского, а репертуар Токийского нового репертуарноготеатра формируется по российской классической схеме, редко используемой в Японии. В афише ТНРТ — более 17 названий, среди которых как спектакли в стиле японского традиционного театра, так и постановки по русской и зарубежной классике: «Вишнёвый сад» А. П. Чехова, «На дне» М. Горького, «Гамлет» У. Шекспира, «Идиот» Ф. М. Достоевского, «Кавказский меловой круг» Б. Брехта, «В ожидании Годо» С. Беккета и др.

Режиссёр-постановщик: Леонид АНИСИМОВ
Перевод текстов на современный японский язык: Тодзи КАМАТА
Руководители по музыке: Хироаки ГОТО, Икуя МАЧИДА
Художник по костюмам: Синго ТОКИХИРО
Руководитель по пантомиме: Коё ЯМАМОТО
Режиссёр: Артем АНИСИМОВ

Действующие лица и исполнители:

Хиэда-но Арэ, сказитель — Хироси ОКАДЗАКИ
Ясумаро Ооно, составитель «Кодзики» — Ко СУГАСАВА
Идзанаги (в малом возрасте) — Эидзи ИНАДА
Идзанами (в малом возрасте) — Сачиё КАНЭКО
Идзанаги (в юном возрасте) — Хирочика КАМИДЗЕ
Идзанами (в юном возрасте) — Ёсика НАКАДЗАВА
Идзанаги (в взрослом возрасте) — Ёшиаки МИЦУКА
Идзанами (в взрослом возрасте) — Акико ХАМАНАКА
Аматэрасу — Акико АМАМАЦУРИ, Мари ИКЭНОУЭ
Сусаноо — Рюки ТЭММАЯ, Такааки ОГУРА
Цукуёми — Такаясу ЯМАДА
Удзумэ — Хироко ТОМИТА
Музыканты, хор и другие боги: артисты Токийского нового репертуарного театра