Преступление и наказание

«Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского (1821 – 1881) – чрезвычайно популярный во всём мире роман. Уже в XIX веке книга была переведена на 10 европейских языков. Экранизаций «Преступления и наказания» более десяти, театральных постановок – сотни.

Проза Достоевского необычайно кинематографична. Цвет, свет, звук, интонация, темп, ритм иллюстрируют психологические переживания персонажей, создают в воображении читателей чёткие картины. Серо-жёлтые стены домов возле набережной Екатерининского канала в Санкт-Петербурге, бледно-жёлтые лица, грязно-жёлтые обои в комнате старухи-процентщицы, «жёлтый билет» проститутки… и ничего солнечно-жёлтого, только печальный цвет нищеты, зависти, душевной болезни. Всё это – превосходные ориентиры для сценографов. Однако в постановке Елены Ласкавой нет декораций. Кинематографичность текста бережно сохранена в репликах артистов. Актёры то проживают эмоции персонажей во всей их полифоничности, то сдержанно произносят слова от автора, и в этих переходах и смене тональности раскрывается особое притяжение романа о мятущейся душе.

Елена Ласкавая, режиссёр: «У меня как педагога нет сомнений, что студентам-актерам обязательно надо работать с высокой литературной классикой. Только такие тексты, как «Преступление и наказание», заставляют людей нашего времени мыслить и расти над собой».