Венецианские близнецы

Карло Гольдони

Комедия

Режиссёр – Паоло Ланди
Художник – Санти Миньеко
Адаптация пьесы – Паоло Ланди
Балетмейстеры – Лидия Бионди, Лучано Броджи
Фехтование – Константин Любимов
Хормейстер – Татьяна Жанова

«Венецианские близнецы» – это лёгкая и изящная комедия дель арте по одноимённой пьесе Карло Гольдони, поставлена итальянским режиссёром Паоло Эмилио Ланди и художником Санти Миньеко – в точном следовании канонам комедии дель арте. Сюжет истории прост и незамысловат – два брата-близнеца, не подозревающие о существовании друг друга, влюбляются в одну и ту же девушку. В этой путанице будет и смех, и слезы, и коварство, и, конечно же, счастливая развязка.
Спектакль полон света, музыки, и той чистой радости, что бывает только в детстве. На два часа зрители забудут о тревогах и суете будней, чтобы окунуться в мир наивных детских представлений.

В спектакле звучит музыка А. Вивальди, Д. Тартини, Г. Гендель, Л. Франчиши.

Действующие лица и исполнители:

Доктор Баландзони, адвокат в Вероне	Сергей Ушаков Иван Рыжиков
Розаура, дочь Доктора	Юлия Стожарова Анастасия Захарова
Панкрацио, друг Доктора	Сергей Трифонов Игорь Ларин
Дзанетто и Тонино, братья-близнецы	Дмитрий Высоцкий Александр Лырчиков
Лелио	Константин Любимов
Беатриче, возлюбленная Тонино	Марфа Кольцова Галина Володина
Флориндо, друг Тонино	Филипп Котов
Коломбина, служанка в доме Доктора	Полина Нечитайло Марина Антонова
Бригелла, слуга в доме Доктора	Алексей Граббе
Арлекино, слуга Дзанетто	Сергей Цимбаленко
Носильщик	Никита Лучихин
Тибурцио, ювелир	Теймураз Глонти
Капитан	Михаил Лукин
Хозяин гостиницы	Эрвин Гааз
1-й Полицейский	Антон Ануров Роман Сорокин
2-й Полицейский	Александр Марголин
3-й Полицейский	Кирилл Комаров
1-ая Маска	Анастасия Захарова Александра Басова
2-ая Маска	Галина Володина Марфа Кольцова
3-ая Маска	Елизавета Высоцкая
4-ая Маска	Екатерина Варкова Мария Акименкова
Монах	Эрвин Гааз
Птица	Теймураз Глонти
Путана	Алексей Граббе
Епископ	Кирилл Комаров

Премьера: декабрь 2011 г.

Продолжительность: 2 часа 10 минут (с одним антрактом)

Паоло Эмилио Ланди (итал. Paolo Emilio Landi) — итальянский режиссёр, тележурналист, профессор Ричмондского университета (США, штат Виргиния)

Паоло Эмилио Ланди с отличием окончил театральный факультет Римского университета, работал в качестве тележурналиста во многих странах на всех континентах, за исключением Австралии. Занимался документалистикой и сейчас снимает документальное кино для Государственного итальянского телевидения. Он успешно сочетает две сферы деятельности — театр и телевидение. Свободно владеет несколькими языками, включая русский, английский, французский.

В России творческая эстетика Паоло Эмилио Ланди нашла для себя благодатную почву, и его постановки остаются в репертуарах театров на протяжении многих лет.
Его режиссёрским дебютом в 1986 году стала постановка пьесы Тома Стоппарда «После Магритта». Настоящий успех пришел к Паоло Эмилио Ланди после представленной им блистательной режиссёрской версии пьесы Э. Ионеску «Лысая певица».

Режиссёр неоднократно возвращался к этому произведению. Он ставил его в театрах Италии, Франции, США и в России. Паоло Ланди умеет найти и показать смешное в грустном и наоборот, печальное в смешном. Он широко использует для передачи замысла актёрскую пластику, доведённую до хореографической точности. А текст в его режиссуре — не только сюжетный ориентир, но и важнейший элемент звуковой партитуры спектакля.

Паоло Э. Ланди окончив Римский университет “La Sapienza” (основанный в 1303), защитил диссертацию на кафедре литературы по специальности «Американская литература». Темой его работы была одна из поздних пьес Теннеси Уильямса «Игра для двоих». В этой пьесе соединяется блестящая драматургия с оригинальным текстом, образы которого подчас напоминают ночные кошмары. В своей режиссёрской работе Паоло Ланди вновь обратится к этому произведению и поставил по нему спектакль, мировая премьера которого состоялась в 1989 году на Фестивале искусств в городе Todi (международный фестиваль в Умбрии).

В конце 90-х годов Паоло Эмилио Ланди впервые приехал в США, в репертуарный театр Милуоки, чтобы осуществить постановку пьесы К. Гольдони «Слуга двух господ», признанную в итоге лучшим театральным событием года. Чуть позже началось его постоянное сотрудничество с Университетом Ричмонда (штат Виргиния), куда его приглашают для чтения курса лекций по театроведению и где он продолжает режиссёрские эксперименты вместе со своими студентами. Спектр творческих предпочтений режиссёра весьма широк: от классики итальянского театра (К. Гольдони, Э. Скарпетта, Л. Пиранделло, Э. де Филиппо) и пьес английских драматургов современности — Т. Стоппард, М. Фрейн до «театра абсурда» и мьюзиклов (Lady's Night).

Неизменный успех постановок Паоло Ланди таится в тонком сочетании трагического и комического начал, психологизма в духе Станиславского, мастерском применении музыки, хореографии и видеоряда.